New Crowdin updates (#3312)

diff --git a/resources/lang/fa/editor.php b/resources/lang/fa/editor.php
index 76a9f7fca07fd590f758ea99b6086aabf1d0b994..22d463365a7443a719bbc0547121ed8b495beab6 100644 (file)
--- a/resources/lang/fa/editor.php
+++ b/resources/lang/fa/editor.php
@@ -7,42 +7,42 @@
  */
 return [
     // General editor terms
  */
 return [
     // General editor terms

-    'general' => 'General',
-    'advanced' => 'Advanced',
-    'none' => 'None',
-    'cancel' => 'Cancel',
-    'save' => 'Save',
-    'close' => 'Close',
-    'undo' => 'Undo',
-    'redo' => 'Redo',
-    'left' => 'Left',
-    'center' => 'Center',
-    'right' => 'Right',
-    'top' => 'Top',
-    'middle' => 'Middle',
-    'bottom' => 'Bottom',
-    'width' => 'Width',
-    'height' => 'Height',
-    'More' => 'More',
+    'general' => 'عمومی',
+    'advanced' => 'پیشرفته',
+    'none' => 'هیچ کدام',
+    'cancel' => 'لغو',
+    'save' => 'ذخیره',
+    'close' => 'بستن',
+    'undo' => 'برگشت',
+    'redo' => 'از نو',
+    'left' => 'چپ',
+    'center' => 'مرکز',
+    'right' => 'راست',
+    'top' => 'بالا',
+    'middle' => 'میانه',
+    'bottom' => 'پایین',
+    'width' => 'عرض',
+    'height' => 'ارتفاع',
+    'More' => 'بیشتر',

 
     // Toolbar
 
     // Toolbar

-    'formats' => 'Formats',
-    'header_large' => 'Large Header',
-    'header_medium' => 'Medium Header',
-    'header_small' => 'Small Header',
-    'header_tiny' => 'Tiny Header',
-    'paragraph' => 'Paragraph',
-    'blockquote' => 'Blockquote',
-    'inline_code' => 'Inline code',
-    'callouts' => 'Callouts',
-    'callout_information' => 'Information',
-    'callout_success' => 'Success',
-    'callout_warning' => 'Warning',
-    'callout_danger' => 'Danger',
-    'bold' => 'Bold',
-    'italic' => 'Italic',
-    'underline' => 'Underline',
-    'strikethrough' => 'Strikethrough',
+    'formats' => 'الگو',
+    'header_large' => 'عنوان بزرگ',
+    'header_medium' => 'عنوان متوسط',
+    'header_small' => 'عنوان کوچک',
+    'header_tiny' => 'هدر کوچک',
+    'paragraph' => 'پاراگراف',
+    'blockquote' => 'نقل قول',
+    'inline_code' => 'کد درون خطی',
+    'callouts' => 'تعليق تفسيري',
+    'callout_information' => 'اطلاعات',
+    'callout_success' => 'موفق',
+    'callout_warning' => 'هشدار',
+    'callout_danger' => 'خطر',
+    'bold' => 'توپر',
+    'italic' => 'حروف کج(ایتالیک)',
+    'underline' => 'زیرخط',
+    'strikethrough' => 'خط خورده',

     'superscript' => 'Superscript',
     'subscript' => 'Subscript',
     'text_color' => 'Text color',
     'superscript' => 'Superscript',
     'subscript' => 'Subscript',
     'text_color' => 'Text color',

diff --git a/resources/lang/ja/editor.php b/resources/lang/ja/editor.php
index 76a9f7fca07fd590f758ea99b6086aabf1d0b994..de38b0cbe53bb3acae89ca81c5989d04d616ed8d 100644 (file)
--- a/resources/lang/ja/editor.php
+++ b/resources/lang/ja/editor.php
@@ -7,148 +7,148 @@
  */
 return [
     // General editor terms
  */
 return [
     // General editor terms

-    'general' => 'General',
-    'advanced' => 'Advanced',
-    'none' => 'None',
-    'cancel' => 'Cancel',
-    'save' => 'Save',
-    'close' => 'Close',
-    'undo' => 'Undo',
-    'redo' => 'Redo',
-    'left' => 'Left',
-    'center' => 'Center',
-    'right' => 'Right',
-    'top' => 'Top',
-    'middle' => 'Middle',
-    'bottom' => 'Bottom',
-    'width' => 'Width',
-    'height' => 'Height',
-    'More' => 'More',
+    'general' => '一般',
+    'advanced' => '詳細設定',
+    'none' => 'なし',
+    'cancel' => '取消',
+    'save' => '保存',
+    'close' => '閉じる',
+    'undo' => '元に戻す',
+    'redo' => 'やり直し',
+    'left' => '左寄せ',
+    'center' => '中央揃え',
+    'right' => '右寄せ',
+    'top' => '上',
+    'middle' => '中央',
+    'bottom' => '下',
+    'width' => '幅',
+    'height' => '高さ',
+    'More' => 'さらに表示',

 
     // Toolbar
 
     // Toolbar

-    'formats' => 'Formats',
-    'header_large' => 'Large Header',
-    'header_medium' => 'Medium Header',
-    'header_small' => 'Small Header',
-    'header_tiny' => 'Tiny Header',
-    'paragraph' => 'Paragraph',
-    'blockquote' => 'Blockquote',
-    'inline_code' => 'Inline code',
-    'callouts' => 'Callouts',
-    'callout_information' => 'Information',
-    'callout_success' => 'Success',
-    'callout_warning' => 'Warning',
-    'callout_danger' => 'Danger',
-    'bold' => 'Bold',
-    'italic' => 'Italic',
-    'underline' => 'Underline',
-    'strikethrough' => 'Strikethrough',
-    'superscript' => 'Superscript',
-    'subscript' => 'Subscript',
-    'text_color' => 'Text color',
-    'custom_color' => 'Custom color',
-    'remove_color' => 'Remove color',
-    'background_color' => 'Background color',
-    'align_left' => 'Align left',
-    'align_center' => 'Align center',
-    'align_right' => 'Align right',
-    'align_justify' => 'Align justify',
-    'list_bullet' => 'Bullet list',
-    'list_numbered' => 'Numbered list',
-    'indent_increase' => 'Increase indent',
-    'indent_decrease' => 'Decrease indent',
-    'table' => 'Table',
-    'insert_image' => 'Insert image',
-    'insert_image_title' => 'Insert/Edit Image',
-    'insert_link' => 'Insert/edit link',
-    'insert_link_title' => 'Insert/Edit Link',
-    'insert_horizontal_line' => 'Insert horizontal line',
-    'insert_code_block' => 'Insert code block',
-    'insert_drawing' => 'Insert/edit drawing',
-    'drawing_manager' => 'Drawing manager',
-    'insert_media' => 'Insert/edit media',
-    'insert_media_title' => 'Insert/Edit Media',
-    'clear_formatting' => 'Clear formatting',
-    'source_code' => 'Source code',
-    'source_code_title' => 'Source Code',
-    'fullscreen' => 'Fullscreen',
-    'image_options' => 'Image options',
+    'formats' => '書式',
+    'header_large' => '大見出し',
+    'header_medium' => '中見出し',
+    'header_small' => '小見出し',
+    'header_tiny' => '極小見出し',
+    'paragraph' => '段落',
+    'blockquote' => '引用',
+    'inline_code' => 'インラインコード',
+    'callouts' => 'コールアウト',
+    'callout_information' => '情報',
+    'callout_success' => '成功',
+    'callout_warning' => '警告',
+    'callout_danger' => '危険',
+    'bold' => '太字',
+    'italic' => '斜体',
+    'underline' => '下線',
+    'strikethrough' => '取消線',
+    'superscript' => '上付き',
+    'subscript' => '下付き',
+    'text_color' => 'テキストの色',
+    'custom_color' => 'カスタムカラー',
+    'remove_color' => '色設定を解除',
+    'background_color' => '背景色',
+    'align_left' => '左揃え',
+    'align_center' => '中央揃え',
+    'align_right' => '右揃え',
+    'align_justify' => '両端揃え',
+    'list_bullet' => '箇条書き',
+    'list_numbered' => '番号付き箇条書き',
+    'indent_increase' => 'インデントを増やす',
+    'indent_decrease' => 'インデントを減らす',
+    'table' => '表',
+    'insert_image' => '画像の挿入',
+    'insert_image_title' => '画像の挿入・編集',
+    'insert_link' => 'リンクの挿入・編集',
+    'insert_link_title' => 'リンクの挿入・編集',
+    'insert_horizontal_line' => '水平線を挿入',
+    'insert_code_block' => 'コードブロックを挿入',
+    'insert_drawing' => '描画を挿入・編集',
+    'drawing_manager' => '描画マネージャー',
+    'insert_media' => 'メディアの挿入・編集',
+    'insert_media_title' => 'メディアの挿入・編集',
+    'clear_formatting' => '書式をクリア',
+    'source_code' => 'ソースコード',
+    'source_code_title' => 'ソースコード',
+    'fullscreen' => '全画面表示',
+    'image_options' => '画像オプション',

 
     // Tables
 
     // Tables

-    'table_properties' => 'Table properties',
-    'table_properties_title' => 'Table Properties',
-    'delete_table' => 'Delete table',
-    'insert_row_before' => 'Insert row before',
-    'insert_row_after' => 'Insert row after',
-    'delete_row' => 'Delete row',
-    'insert_column_before' => 'Insert column before',
-    'insert_column_after' => 'Insert column after',
-    'delete_column' => 'Delete column',
-    'table_cell' => 'Cell',
-    'table_row' => 'Row',
-    'table_column' => 'Column',
-    'cell_properties' => 'Cell properties',
-    'cell_properties_title' => 'Cell Properties',
-    'cell_type' => 'Cell type',
-    'cell_type_cell' => 'Cell',
-    'cell_type_header' => 'Header cell',
-    'table_row_group' => 'Row Group',
-    'table_column_group' => 'Column Group',
-    'horizontal_align' => 'Horizontal align',
-    'vertical_align' => 'Vertical align',
-    'border_width' => 'Border width',
-    'border_style' => 'Border style',
-    'border_color' => 'Border color',
-    'row_properties' => 'Row properties',
-    'row_properties_title' => 'Row Properties',
-    'cut_row' => 'Cut row',
-    'copy_row' => 'Copy row',
-    'paste_row_before' => 'Paste row before',
-    'paste_row_after' => 'Paste row after',
-    'row_type' => 'Row type',
-    'row_type_header' => 'Header',
-    'row_type_body' => 'Body',
-    'row_type_footer' => 'Footer',
-    'alignment' => 'Alignment',
-    'cut_column' => 'Cut column',
-    'copy_column' => 'Copy column',
-    'paste_column_before' => 'Paste column before',
-    'paste_column_after' => 'Paste column after',
-    'cell_padding' => 'Cell padding',
-    'cell_spacing' => 'Cell spacing',
-    'caption' => 'Caption',
-    'show_caption' => 'Show caption',
-    'constrain' => 'Constrain proportions',
+    'table_properties' => '表の詳細設定',
+    'table_properties_title' => '表の詳細設定',
+    'delete_table' => '表の削除',
+    'insert_row_before' => '上側に行を挿入',
+    'insert_row_after' => '下側に行を挿入',
+    'delete_row' => '行の削除',
+    'insert_column_before' => '左側に列を挿入',
+    'insert_column_after' => '右側に列を挿入',
+    'delete_column' => '列の削除',
+    'table_cell' => 'セル',
+    'table_row' => '行',
+    'table_column' => '列',
+    'cell_properties' => 'セルの詳細設定',
+    'cell_properties_title' => 'セルの詳細設定',
+    'cell_type' => 'セルタイプ',
+    'cell_type_cell' => 'セル',
+    'cell_type_header' => 'ヘッダーセル',
+    'table_row_group' => '行グループ',
+    'table_column_group' => '列グループ',
+    'horizontal_align' => '水平方向の配置',
+    'vertical_align' => '垂直方向の配置',
+    'border_width' => '枠線幅',
+    'border_style' => '枠線スタイル',
+    'border_color' => '枠線の色',
+    'row_properties' => '行の詳細設定',
+    'row_properties_title' => '行の詳細設定',
+    'cut_row' => '行の切り取り',
+    'copy_row' => '行のコピー',
+    'paste_row_before' => '上側に行を貼り付け',
+    'paste_row_after' => '下側に行を貼り付け',
+    'row_type' => '行タイプ',
+    'row_type_header' => 'ヘッダー',
+    'row_type_body' => 'ボディー',
+    'row_type_footer' => 'フッター',
+    'alignment' => '配置',
+    'cut_column' => '列の切り取り',
+    'copy_column' => '列のコピー',
+    'paste_column_before' => '左側に列を貼り付け',
+    'paste_column_after' => '右側に列を貼り付け',
+    'cell_padding' => 'セル内余白（パディング）',
+    'cell_spacing' => 'セルの間隔',
+    'caption' => '表題',
+    'show_caption' => 'キャプションの表示',
+    'constrain' => '縦横比を保持する',

 
     // Images, links, details/summary & embed
 
     // Images, links, details/summary & embed

-    'source' => 'Source',
-    'alt_desc' => 'Alternative description',
-    'embed' => 'Embed',
-    'paste_embed' => 'Paste your embed code below:',
-    'url' => 'URL',
-    'text_to_display' => 'Text to display',
-    'title' => 'Title',
-    'open_link' => 'Open link in...',
-    'open_link_current' => 'Current window',
-    'open_link_new' => 'New window',
-    'insert_collapsible' => 'Insert collapsible block',
-    'collapsible_unwrap' => 'Unwrap',
-    'edit_label' => 'Edit label',
-    'toggle_open_closed' => 'Toggle open/closed',
-    'collapsible_edit' => 'Edit collapsible block',
-    'toggle_label' => 'Toggle label',
+    'source' => '画像のソース',
+    'alt_desc' => '代替の説明文',
+    'embed' => '埋め込み',
+    'paste_embed' => '埋め込み用コードを下記に貼り付けてください。',
+    'url' => 'リンク先URL',
+    'text_to_display' => 'リンク元テキスト',
+    'title' => 'タイトル',
+    'open_link' => 'リンクの開き方...',
+    'open_link_current' => '同じウィンドウ',
+    'open_link_new' => '新規ウィンドウ',
+    'insert_collapsible' => '折りたたみブロックを追加',
+    'collapsible_unwrap' => 'ブロックの解除',
+    'edit_label' => 'ラベルを編集',
+    'toggle_open_closed' => '折りたたみ状態の切替',
+    'collapsible_edit' => '折りたたみブロックを編集',
+    'toggle_label' => 'ブロックのラベル',

 
     // About view
 
     // About view

-    'about_title' => 'About the WYSIWYG Editor',
-    'editor_license' => 'Editor License & Copyright',
-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under an LGPL v2.1 license.',
-    'editor_tiny_license_link' => 'The copyright and license details of TinyMCE can be found here.',
-    'save_continue' => 'Save Page & Continue',
-    'callouts_cycle' => '(Keep pressing to toggle through types)',
-    'shortcuts' => 'Shortcuts',
-    'shortcut' => 'Shortcut',
-    'shortcuts_intro' => 'The following shortcuts are available in the editor:',
+    'about_title' => 'WYSIWYGエディタについて',
+    'editor_license' => 'エディタのライセンスと著作権',
+    'editor_tiny_license' => 'このエディタはLGPL v2.1ライセンスの下で提供される:tinyLinkを利用して構築されています。',
+    'editor_tiny_license_link' => 'TinyMCEの著作権およびライセンスの詳細は、こちらをご覧ください。',
+    'save_continue' => 'ページを保存して続行',
+    'callouts_cycle' => '(押し続けて種類を切り替え)',
+    'shortcuts' => 'ショートカット',
+    'shortcut' => 'ショートカット',
+    'shortcuts_intro' => 'エディタでは次に示すショートカットが利用できます。',

     'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
     'mac' => '(Mac)',
     'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
     'mac' => '(Mac)',

-    'description' => 'Description',
+    'description' => 'テンプレートの内容',

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/ja/validation.php b/resources/lang/ja/validation.php
index 4c96087f912c5cc513c50940f3d8aedf200cba08..96ae7dfff249a102b407ffa85543e4939efdcdb5 100644 (file)
--- a/resources/lang/ja/validation.php
+++ b/resources/lang/ja/validation.php
@@ -32,7 +32,7 @@ return [
     'digits_between'       => ':attributeは:min〜:maxである必要があります。',
     'email'                => ':attributeは正しいEメールアドレスである必要があります。',
     'ends_with' => ':attributeは:valuesのいずれかで終わる必要があります。',
     'digits_between'       => ':attributeは:min〜:maxである必要があります。',
     'email'                => ':attributeは正しいEメールアドレスである必要があります。',
     'ends_with' => ':attributeは:valuesのいずれかで終わる必要があります。',

-    'file'                 => 'The :attribute must be provided as a valid file.',
+    'file'                 => ':attributeは有効なファイルである必要があります。',

     'filled'               => ':attributeは必須です。',
     'gt'                   => [
         'numeric' => ':attributeは:valueより大きな値である必要があります。',
     'filled'               => ':attributeは必須です。',
     'gt'                   => [
         'numeric' => ':attributeは:valueより大きな値である必要があります。',

diff --git a/resources/lang/ru/activities.php b/resources/lang/ru/activities.php
index 47a589f3f7d3dc009c72d6ae66949c3c1f05c8d4..a015e183d9c41804a9347023353a0f078a962f54 100644 (file)
--- a/resources/lang/ru/activities.php
+++ b/resources/lang/ru/activities.php
@@ -60,8 +60,8 @@ return [
     'webhook_delete_notification' => 'Вебхук успешно удален',
 
     // Users
     'webhook_delete_notification' => 'Вебхук успешно удален',
 
     // Users

-    'user_update_notification' => 'User successfully updated',
-    'user_delete_notification' => 'User successfully removed',
+    'user_update_notification' => 'Пользователь успешно обновлен',
+    'user_delete_notification' => 'Пользователь успешно удален',

 
     // Other
     'commented_on'                => 'прокомментировал',
 
     // Other
     'commented_on'                => 'прокомментировал',

diff --git a/resources/lang/ru/editor.php b/resources/lang/ru/editor.php
index 44021900a290240b66bea879ea41555cc77c70f9..45a8d1e90c0af87fe5d86e28f53c76071d43f493 100644 (file)
--- a/resources/lang/ru/editor.php
+++ b/resources/lang/ru/editor.php
@@ -15,30 +15,30 @@ return [
     'close' => 'Закрыть',
     'undo' => 'Отменить',
     'redo' => 'Повторить',
     'close' => 'Закрыть',
     'undo' => 'Отменить',
     'redo' => 'Повторить',

-    'left' => 'Left',
-    'center' => 'Center',
-    'right' => 'Right',
-    'top' => 'Top',
-    'middle' => 'Middle',
-    'bottom' => 'Bottom',
-    'width' => 'Width',
-    'height' => 'Height',
+    'left' => 'Слева',
+    'center' => 'По центру',
+    'right' => 'Справа',
+    'top' => 'Сверху',
+    'middle' => 'Посередине',
+    'bottom' => 'Снизу',
+    'width' => 'Ширина',
+    'height' => 'Высота',

     'More' => 'Еще',
 
     // Toolbar
     'More' => 'Еще',
 
     // Toolbar

-    'formats' => 'Formats',
-    'header_large' => 'Ð\9aÑ\80Ñ\83пнÑ\8bй заголовок',
-    'header_medium' => 'Средний заголовок',
-    'header_small' => 'Ð\9dеболÑ\8cÑ\88ой заголовок',
-    'header_tiny' => 'Ð\9cаленÑ\8cкий заголовок',
-    'paragraph' => 'Ð\90бзаÑ\86',
+    'formats' => 'Форматы',
+    'header_large' => 'Ð\91олÑ\8cÑ\88ой',
+    'header_medium' => 'Средний',
+    'header_small' => 'Ð\9cаленÑ\8cкий',
+    'header_tiny' => 'Ð\9aÑ\80оÑ\88еÑ\87нÑ\8bй',
+    'paragraph' => 'Ð\9eбÑ\8bÑ\87нÑ\8bй Ñ\82екÑ\81Ñ\82',

     'blockquote' => 'Цитата',
     'inline_code' => 'Встроенный код',
     'callouts' => 'Выноска',
     'callout_information' => 'Информация',
     'blockquote' => 'Цитата',
     'inline_code' => 'Встроенный код',
     'callouts' => 'Выноска',
     'callout_information' => 'Информация',

-    'callout_success' => 'УÑ\81пеÑ\88но',
+    'callout_success' => 'УÑ\81пеÑ\85',

     'callout_warning' => 'Предупреждение',
     'callout_warning' => 'Предупреждение',

-    'callout_danger' => 'Опасность',
+    'callout_danger' => 'Ошибка',

     'bold' => 'Жирный',
     'italic' => 'Курсив',
     'underline' => 'Подчёркнутый',
     'bold' => 'Жирный',
     'italic' => 'Курсив',
     'underline' => 'Подчёркнутый',


@@ -47,8 +47,8 @@ return [
     'subscript' => 'Подстрочный',
     'text_color' => 'Цвет текста',
     'custom_color' => 'Пользовательский цвет',
     'subscript' => 'Подстрочный',
     'text_color' => 'Цвет текста',
     'custom_color' => 'Пользовательский цвет',

-    'remove_color' => 'УбÑ\80ать цвет',
-    'background_color' => 'ФоновÑ\8bй Ñ\86веÑ\82',
+    'remove_color' => 'Удалить цвет',
+    'background_color' => 'ЦвеÑ\82 Ñ\84она',

     'align_left' => 'По левому краю',
     'align_center' => 'По центру',
     'align_right' => 'По правому краю',
     'align_left' => 'По левому краю',
     'align_center' => 'По центру',
     'align_right' => 'По правому краю',


@@ -71,7 +71,7 @@ return [
     'clear_formatting' => 'Очистить форматирование',
     'source_code' => 'Исходный код',
     'source_code_title' => 'Исходный код',
     'clear_formatting' => 'Очистить форматирование',
     'source_code' => 'Исходный код',
     'source_code_title' => 'Исходный код',

-    'fullscreen' => 'Полный экран',
+    'fullscreen' => 'Полноэкранный режим',

     'image_options' => 'Параметры изображения',
 
     // Tables
     'image_options' => 'Параметры изображения',
 
     // Tables


@@ -91,7 +91,7 @@ return [
     'cell_properties_title' => 'Свойства ячейки',
     'cell_type' => 'Тип ячейки',
     'cell_type_cell' => 'Ячейка',
     'cell_properties_title' => 'Свойства ячейки',
     'cell_type' => 'Тип ячейки',
     'cell_type_cell' => 'Ячейка',

-    'cell_type_header' => 'Header cell',
+    'cell_type_header' => 'Заголовок ячейки',

     'table_row_group' => 'Объединить строки',
     'table_column_group' => 'Объединить столбцы',
     'horizontal_align' => 'Выровнять по горизонтали',
     'table_row_group' => 'Объединить строки',
     'table_column_group' => 'Объединить столбцы',
     'horizontal_align' => 'Выровнять по горизонтали',


@@ -107,44 +107,44 @@ return [
     'paste_row_after' => 'Вставить строку ниже',
     'row_type' => 'Тип строки',
     'row_type_header' => 'Заголовок',
     'paste_row_after' => 'Вставить строку ниже',
     'row_type' => 'Тип строки',
     'row_type_header' => 'Заголовок',

-    'row_type_body' => 'Body',
-    'row_type_footer' => 'Footer',
+    'row_type_body' => 'Тело',
+    'row_type_footer' => 'Нижняя часть',

     'alignment' => 'Выравнивание',
     'cut_column' => 'Вырезать столбец',
     'copy_column' => 'Копировать столбец',
     'paste_column_before' => 'Вставить столбец слева',
     'paste_column_after' => 'Вставить столбец справа',
     'alignment' => 'Выравнивание',
     'cut_column' => 'Вырезать столбец',
     'copy_column' => 'Копировать столбец',
     'paste_column_before' => 'Вставить столбец слева',
     'paste_column_after' => 'Вставить столбец справа',

-    'cell_padding' => 'Cell padding',
-    'cell_spacing' => 'Cell spacing',
-    'caption' => 'Caption',
-    'show_caption' => 'Show caption',
-    'constrain' => 'Constrain proportions',
+    'cell_padding' => 'Расстояние между границей и содержимым',
+    'cell_spacing' => 'Расстояние между ячейками',
+    'caption' => 'Подпись',
+    'show_caption' => 'Показать подпись',
+    'constrain' => 'Сохранять пропорции',

 
     // Images, links, details/summary & embed
 
     // Images, links, details/summary & embed

-    'source' => 'Source',
-    'alt_desc' => 'Alternative description',
-    'embed' => 'Embed',
-    'paste_embed' => 'Paste your embed code below:',
+    'source' => 'Источник',
+    'alt_desc' => 'Альтернативное описание',
+    'embed' => 'Код для вставки',
+    'paste_embed' => 'Введите код для вставки ниже:',

     'url' => 'URL-адрес',
     'text_to_display' => 'Текст для отображения',
     'title' => 'Заголовок',
     'open_link' => 'Открыть ссылку в...',
     'open_link_current' => 'В текущем окне',
     'url' => 'URL-адрес',
     'text_to_display' => 'Текст для отображения',
     'title' => 'Заголовок',
     'open_link' => 'Открыть ссылку в...',
     'open_link_current' => 'В текущем окне',

-    'open_link_new' => 'Ð\9dовое окно',
+    'open_link_new' => 'Ð\92 новом окне',

     'insert_collapsible' => 'Вставить свернутый блок',
     'insert_collapsible' => 'Вставить свернутый блок',

-    'collapsible_unwrap' => 'Unwrap',
+    'collapsible_unwrap' => 'Удалить блок',

     'edit_label' => 'Изменить метку',
     'edit_label' => 'Изменить метку',

-    'toggle_open_closed' => 'Toggle open/closed',
-    'collapsible_edit' => 'Edit collapsible block',
-    'toggle_label' => 'Toggle label',
+    'toggle_open_closed' => 'Развернуть/свернуть',
+    'collapsible_edit' => 'Редактировать свернутый блок',
+    'toggle_label' => 'Метка',

 
     // About view
     'about_title' => 'О редакторе WYSIWYG',
     'editor_license' => 'Лицензия редактора и авторские права',
 
     // About view
     'about_title' => 'О редакторе WYSIWYG',
     'editor_license' => 'Лицензия редактора и авторские права',

-    'editor_tiny_license' => 'This editor is built using :tinyLink which is provided under an LGPL v2.1 license.',
-    'editor_tiny_license_link' => 'Ð\90вÑ\82оÑ\80Ñ\81кие пÑ\80ава и подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и лиÑ\86ензии TinyMCE Ð\92ы можете найти здесь.',
+    'editor_tiny_license' => 'Этот редактор собран с помощью :tinyLink, который предоставляется под лицензией LGPL v2.1.',
+    'editor_tiny_license_link' => 'Ð\90вÑ\82оÑ\80Ñ\81кие пÑ\80ава и подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и лиÑ\86ензии TinyMCE вы можете найти здесь.',

     'save_continue' => 'Сохранить страницу и продолжить',
     'save_continue' => 'Сохранить страницу и продолжить',

-    'callouts_cycle' => '(Keep pressing to toggle through types)',
+    'callouts_cycle' => '(Держите нажатым для переключения типов)',

     'shortcuts' => 'Сочетания клавиш',
     'shortcut' => 'Сочетания клавиш',
     'shortcuts_intro' => 'Следующие сочетания клавиш доступны в редакторе:',
     'shortcuts' => 'Сочетания клавиш',
     'shortcut' => 'Сочетания клавиш',
     'shortcuts_intro' => 'Следующие сочетания клавиш доступны в редакторе:',