'register_success' => 'Vielen Dank für Ihre Registrierung! Die Daten sind gespeichert und Sie sind angemeldet.',
// Login auto-initiation
- 'auto_init_starting' => 'Attempting Login',
- 'auto_init_starting_desc' => 'We\'re contacting your authentication system to start the login process. If there\'s no progress after 5 seconds you can try clicking the link below.',
- 'auto_init_start_link' => 'Proceed with authentication',
+ 'auto_init_starting' => 'Anmeldeversuche',
+ 'auto_init_starting_desc' => 'Wir verbinden und mit Ihrem Authentifizierungssystem um den Anmeldeprozess zu starten. Sollte es nach 5 Sekunden nicht weitergehen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.',
+ 'auto_init_start_link' => 'Mit Authentifizierung fortfahren',
// Password Reset
'reset_password' => 'Passwort vergessen',
'email_confirm_greeting' => 'Danke, dass Sie sich für :appName registriert haben!',
'email_confirm_text' => 'Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf die Schaltfläche klicken:',
'email_confirm_action' => 'E-Mail-Adresse bestätigen',
- 'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
+ 'email_confirm_send_error' => 'Leider konnte die für die Registrierung notwendige E-Mail zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse nicht versandt werden. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator!',
'email_confirm_success' => 'Ihre E-Mail wurde bestätigt! Sie sollten nun in der Lage sein, sich mit dieser E-Mail-Adresse anzumelden.',
'email_confirm_resent' => 'Bestätigungs-E-Mail wurde erneut versendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.',
'meta_updated_name' => 'Zuletzt aktualisiert: :timeLength von :user',
'meta_owned_name' => 'Im Besitz von :user',
'entity_select' => 'Eintrag auswählen',
+ 'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
'images' => 'Bilder',
'my_recent_drafts' => 'Meine kürzlichen Entwürfe',
'my_recently_viewed' => 'Kürzlich von mir angesehen',
'my_most_viewed_favourites' => 'Meine meistgesehenen Favoriten',
'my_favourites' => 'Meine Favoriten',
- 'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen',
- 'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt',
- 'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert',
+ 'no_pages_viewed' => 'Sie haben bisher keine Seiten angesehen.',
+ 'no_pages_recently_created' => 'Sie haben bisher keine Seiten angelegt.',
+ 'no_pages_recently_updated' => 'Sie haben bisher keine Seiten aktualisiert.',
'export' => 'Exportieren',
'export_html' => 'HTML-Datei',
'export_pdf' => 'PDF-Datei',
'shelves_save' => 'Regal speichern',
'shelves_books' => 'Bücher in diesem Regal',
'shelves_add_books' => 'Buch zu diesem Regal hinzufügen',
- 'shelves_drag_books' => 'Bücher hier hin ziehen um sie dem Regal hinzuzufügen',
+ 'shelves_drag_books' => 'Drag books below to add them to this shelf',
'shelves_empty_contents' => 'Diesem Regal sind keine Bücher zugewiesen',
'shelves_edit_and_assign' => 'Regal bearbeiten um Bücher hinzuzufügen',
'shelves_edit_named' => 'Bücherregal :name bearbeiten',
'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
'chapters_empty' => 'Aktuell sind keine Kapitel diesem Buch hinzugefügt worden.',
'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv',
- 'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert',
+ 'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungen aktualisiert',
'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen',
+ 'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
// Pages
'page' => 'Seite',
'pages_delete_draft' => 'Seitenentwurf löschen',
'pages_delete_success' => 'Seite gelöscht',
'pages_delete_draft_success' => 'Seitenentwurf gelöscht',
- 'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchen?',
+ 'pages_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?',
'pages_delete_draft_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Seitenentwurf löschen möchten?',
'pages_editing_named' => 'Seite ":pageName" bearbeiten',
'pages_edit_draft_options' => 'Entwurfsoptionen',
// Conversions
'convert_to_shelf' => 'In Regal umwandeln',
- 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
- 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
- 'convert_book' => 'Convert Book',
- 'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
- 'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
- 'convert_to_book' => 'Convert to Book',
- 'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
- 'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
- 'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+ 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Sie können dieses Buch in ein neues Regal mit dem gleichen Inhalt umwandeln. Kapitel in diesem Buch werden in neue Bücher umgewandelt. Wenn dieses Buch Seiten enthält, die nicht in einem Kapitel sind, wird dieses Buch entsprechend umbenannt und wird Teil des neuen Regals.',
+ 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Alle Berechtigungen dieses Buches werden in das neue Regal kopiert und in alle darin enthaltenen neuen Bücher, die keine eigenen Berechtigungen haben. Beachten Sie, dass die Berechtigungen für Regale nicht automatisch auf die enthaltenen Inhalte angewendet werden, wie es bei Büchern der Fall ist.',
+ 'convert_book' => 'Buch umwandeln',
+ 'convert_book_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Buch umwandeln möchten?',
+ 'convert_undo_warning' => 'Dies kann nicht so einfach rückgängig gemacht werden.',
+ 'convert_to_book' => 'In Buch umwandeln',
+ 'convert_to_book_desc' => 'Sie können dieses Kapitel zu einem neuen Buch mit dem gleichen Inhalt umwandeln. Alle Berechtigungen für dieses Kapitel werden in das neue Buch übernommen, aber alle vom ursprünglichen Buch vererbten Berechtigungen werden nicht übernommen, daher kann es zu Änderungen im Zugriff kommen.',
+ 'convert_chapter' => 'Kapitel umwandeln',
+ 'convert_chapter_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kapitel umwandeln möchten?',
];
'meta_updated_name' => 'Zuletzt aktualisiert: :timeLength von :user',
'meta_owned_name' => 'Im Besitz von :user',
'entity_select' => 'Eintrag auswählen',
+ 'entity_select_lack_permission' => 'You don\'t have the required permissions to select this item',
'images' => 'Bilder',
'my_recent_drafts' => 'Meine kürzlichen Entwürfe',
'my_recently_viewed' => 'Kürzlich von mir angesehen',
'export_html' => 'HTML-Datei',
'export_pdf' => 'PDF-Datei',
'export_text' => 'Textdatei',
- 'export_md' => 'Markdown-Dateir',
+ 'export_md' => 'Markdown-Datei',
// Permissions and restrictions
'permissions' => 'Berechtigungen',
'shelves_save' => 'Regal speichern',
'shelves_books' => 'Bücher in diesem Regal',
'shelves_add_books' => 'Buch zu diesem Regal hinzufügen',
- 'shelves_drag_books' => 'Bücher hier hin ziehen um sie dem Regal hinzuzufügen',
+ 'shelves_drag_books' => 'Drag books below to add them to this shelf',
'shelves_empty_contents' => 'Diesem Regal sind keine Bücher zugewiesen',
'shelves_edit_and_assign' => 'Regal bearbeiten um Bücher hinzuzufügen',
'shelves_edit_named' => 'Bücherregal :name bearbeiten',
'chapters_permissions' => 'Kapitel-Berechtigungen',
'chapters_empty' => 'Aktuell sind keine Kapitel diesem Buch hinzugefügt worden.',
'chapters_permissions_active' => 'Kapitel-Berechtigungen aktiv',
- 'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungenen aktualisisert',
+ 'chapters_permissions_success' => 'Kapitel-Berechtigungen aktualisiert',
'chapters_search_this' => 'Dieses Kapitel durchsuchen',
+ 'chapter_sort_book' => 'Sort Book',
// Pages
'page' => 'Seite',
'pages_permissions_active' => 'Seiten-Berechtigungen aktiv',
'pages_initial_revision' => 'Erste Veröffentlichung',
'pages_initial_name' => 'Neue Seite',
- 'pages_editing_draft_notification' => 'Du bearbeitest momenten einen Entwurf, der zuletzt :timeDiff gespeichert wurde.',
+ 'pages_editing_draft_notification' => 'Du bearbeitest momentan einen Entwurf, der zuletzt :timeDiff gespeichert wurde.',
'pages_draft_edited_notification' => 'Diese Seite wurde seit diesem Zeitpunkt verändert. Wir empfehlen Ihnen, diesen Entwurf zu verwerfen.',
'pages_draft_page_changed_since_creation' => 'Diese Seite wurde seit der Erstellung dieses Entwurfs aktualisiert. Es wird empfohlen, diesen Entwurf zu verwerfen oder darauf zu achten, dass keine Seitenänderungen überschrieben werden.',
'pages_draft_edit_active' => [
'comment_deleted_success' => 'Kommentar gelöscht',
'comment_created_success' => 'Kommentar hinzugefügt',
'comment_updated_success' => 'Kommentar aktualisiert',
- 'comment_delete_confirm' => 'Möchtst Du diesen Kommentar wirklich löschen?',
+ 'comment_delete_confirm' => 'Möchtest Du diesen Kommentar wirklich löschen?',
'comment_in_reply_to' => 'Antwort auf :commentId',
// Revision
// Conversions
'convert_to_shelf' => 'In Regal umwandeln',
- 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'You can convert this book to a new shelf with the same contents. Chapters contained within this book will be converted to new books. If this book contains any pages, that are not in a chapter, this book will be renamed and contain such pages, and this book will become part of the new shelf.',
- 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Any permissions set on this book will be copied to the new shelf and to all new child books that don\'t have their own permissions enforced. Note that permissions on shelves do not auto-cascade to content within, as they do for books.',
- 'convert_book' => 'Convert Book',
- 'convert_book_confirm' => 'Are you sure you want to convert this book?',
- 'convert_undo_warning' => 'This cannot be as easily undone.',
- 'convert_to_book' => 'Convert to Book',
- 'convert_to_book_desc' => 'You can convert this chapter to a new book with the same contents. Any permissions set on this chapter will be copied to the new book but any inherited permissions, from the parent book, will not be copied which could lead to a change of access control.',
- 'convert_chapter' => 'Convert Chapter',
- 'convert_chapter_confirm' => 'Are you sure you want to convert this chapter?',
+ 'convert_to_shelf_contents_desc' => 'Sie können dieses Buch in ein neues Regal mit dem gleichen Inhalt umwandeln. Kapitel in diesem Buch werden in neue Bücher umgewandelt. Wenn dieses Buch Seiten enthält, die nicht in einem Kapitel sind, wird dieses Buch entsprechend umbenannt und wird Teil des neuen Regals.',
+ 'convert_to_shelf_permissions_desc' => 'Alle Berechtigungen dieses Buches werden in das neue Regal kopiert und in alle darin enthaltenen neuen Bücher, die keine eigenen Berechtigungen haben. Beachten Sie, dass die Berechtigungen für Regale nicht automatisch auf die enthaltenen Inhalte angewendet werden, wie es bei Büchern der Fall ist.',
+ 'convert_book' => 'Buch umwandeln',
+ 'convert_book_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Buch umwandeln möchten?',
+ 'convert_undo_warning' => 'Dies kann nicht so einfach rückgängig gemacht werden.',
+ 'convert_to_book' => 'In Buch umwandeln',
+ 'convert_to_book_desc' => 'Sie können dieses Kapitel zu einem neuen Buch mit dem gleichen Inhalt umwandeln. Alle Berechtigungen für dieses Kapitel werden in das neue Buch übernommen, aber alle vom ursprünglichen Buch vererbten Berechtigungen werden nicht übernommen, daher kann es zu Änderungen im Zugriff kommen.',
+ 'convert_chapter' => 'Kapitel umwandeln',
+ 'convert_chapter_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kapitel umwandeln möchten?',
];
projects / bookstack / commitdiff