fix entities.php

diff --git a/resources/lang/ja/entities.php b/resources/lang/ja/entities.php
index f56eaab2e5564751cf802dbcdacc09ba4b963d76..4431e0578fa50c527d5e5b50a43197ec42d4a8f1 100644 (file)
--- a/resources/lang/ja/entities.php
+++ b/resources/lang/ja/entities.php
@@ -242,11 +242,11 @@ return [
     'comment_placeholder' => 'コメントを記入してく下さい',
     'comment_count' => '{0} コメントはありません|{1} コメント(1)|[2,*] コメント(:count)',
     'comment_save' => 'コメントを保存',
-    'comment_saving' => 'コメントを保存...',
-    'comment_deleting' => 'コメントを削除...',
+    'comment_saving' => 'コメントを保存中...',
+    'comment_deleting' => 'コメントを削除中...',
     'comment_new' => '新規コメント作成',
-    'comment_created' => 'commented :createDiff',
-    'comment_updated' => 'Updated :updateDiff by :username',
+    'comment_created' => 'コメントを作成しました :createDiff',
+    'comment_updated' => ':username により更新しました :updateDiff',
     'comment_deleted_success' => 'コメントを削除しました',
     'comment_created_success' => 'コメントを追加しました',
     'comment_updated_success' => 'コメントを更新しました',