translated

diff --git a/resources/lang/ar/common.php b/resources/lang/ar/common.php
index cc960c42c1f6c81aa373437b2235c09068f53fa0..9c978b454301b584912d672c2fa1e0a59deeb58e 100644 (file)
--- a/resources/lang/ar/common.php
+++ b/resources/lang/ar/common.php
@@ -24,7 +24,7 @@ return [
     /**
      * Actions
      */
     /**
      * Actions
      */

-    'actions' => 'إجراءات', // جار البحث عن الترجمة الأنسب: الإجراءات؟
+    'actions' => 'إجراءات',

     'view' => 'عرض',
     'create' => 'إنشاء',
     'update' => 'تحديث',
     'view' => 'عرض',
     'create' => 'إنشاء',
     'update' => 'تحديث',

diff --git a/resources/lang/ar/errors.php b/resources/lang/ar/errors.php
index 6b71f8319fb3fec69f6917ff043d58276d395382..928a5fd46c5d4fb0f6b18b3f22d20dfca477c9ba 100644 (file)
--- a/resources/lang/ar/errors.php
+++ b/resources/lang/ar/errors.php
@@ -7,74 +7,74 @@ return [
      */
 
     // Permissions
      */
 
     // Permissions

-    'permission' => 'You do not have permission to access the requested page.',
-    'permissionJson' => 'You do not have permission to perform the requested action.',
+    'permission' => 'لم يؤذن لك بالدخول للصفحة المطلوبة.',
+    'permissionJson' => 'لم يؤذن لك بعمل الإجراء المطلوب.',

 
     // Auth
 
     // Auth

-    'error_user_exists_different_creds' => 'A user with the email :email already exists but with different credentials.',
-    'email_already_confirmed' => 'Email has already been confirmed, Try logging in.',
-    'email_confirmation_invalid' => 'This confirmation token is not valid or has already been used, Please try registering again.',
-    'email_confirmation_expired' => 'The confirmation token has expired, A new confirmation email has been sent.',
-    'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind',
-    'ldap_fail_authed' => 'LDAP access failed using given dn & password details',
-    'ldap_extension_not_installed' => 'LDAP PHP extension not installed',
-    'ldap_cannot_connect' => 'Cannot connect to ldap server, Initial connection failed',
-    'social_no_action_defined' => 'No action defined',
-    'social_login_bad_response' => "Error received during :socialAccount login: \n:error",
-    'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.',
-    'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.',
-    'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.',
-    'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.',
-    'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ',
-    'social_account_register_instructions' => 'If you do not yet have an account, You can register an account using the :socialAccount option.',
-    'social_driver_not_found' => 'Social driver not found',
-    'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.',
+    'error_user_exists_different_creds' => 'يوجد مستخدم ببيانات مختلفة مسجل بالنظام للبريد الإلكتروني :email.',
+    'email_already_confirmed' => 'تم تأكيد البريد الإلكتروني من قبل, الرجاء محاولة تسجيل الدخول.',
+    'email_confirmation_invalid' => 'رابط التأكيد غير صحيح أو قد تم استخدامه من قبل, الرجاء محاولة التسجيل من جديد.',
+    'email_confirmation_expired' => 'صلاحية رابط التأكيد انتهت, تم إرسال رسالة تأكيد جديدة لعنوان البريد الإلكتروني.',
+    'ldap_fail_anonymous' => 'LDAP access failed using anonymous bind', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'ldap_fail_authed' => 'LDAP access failed using given dn & password details', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'ldap_extension_not_installed' => 'لم يتم تثبيت إضافة LDAP PHP',
+    'ldap_cannot_connect' => 'لا يمكن الاتصال بخادم ldap, فشل الاتصال المبدئي',
+    'social_no_action_defined' => 'لم يتم تعريف أي إجراء',
+    'social_login_bad_response' => "حصل خطأ خلال تسجيل الدخول باستخدام :socialAccount \n:error",
+    'social_account_in_use' => 'This :socialAccount account is already in use, Try logging in via the :socialAccount option.', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'social_account_email_in_use' => 'The email :email is already in use. If you already have an account you can connect your :socialAccount account from your profile settings.', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'social_account_existing' => 'This :socialAccount is already attached to your profile.', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'social_account_already_used_existing' => 'This :socialAccount account is already used by another user.', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'social_account_not_used' => 'This :socialAccount account is not linked to any users. Please attach it in your profile settings. ', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'social_account_register_instructions' => 'إذا لم يكن لديك حساب فيمكنك التجسيل باستخدام خيار :socialAccount.',
+    'social_driver_not_found' => 'Social driver not found', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'social_driver_not_configured' => 'Your :socialAccount social settings are not configured correctly.', // جار البحث عن الترجمة الأنسب

 
     // System
 
     // System

-    'path_not_writable' => 'File path :filePath could not be uploaded to. Ensure it is writable to the server.',
-    'cannot_get_image_from_url' => 'Cannot get image from :url',
-    'cannot_create_thumbs' => 'The server cannot create thumbnails. Please check you have the GD PHP extension installed.',
-    'server_upload_limit' => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
-    'uploaded'  => 'The server does not allow uploads of this size. Please try a smaller file size.',
-    'image_upload_error' => 'An error occurred uploading the image',
-    'image_upload_type_error' => 'The image type being uploaded is invalid',
+    'path_not_writable' => 'لا يمكن الرفع إلى مسار :filePath. الرجاء التأكد من قابلية الكتابة إلى الخادم.',
+    'cannot_get_image_from_url' => 'لا يمكن الحصول على الصورة من :url',
+    'cannot_create_thumbs' => 'لا يمكن للخادم إنشاء صور مصغرة. الرجاء التأكد من تثبيت إضافة GD PHP.',
+    'server_upload_limit' => 'الخادم لا يسمح برفع ملفات بهذا الحجم. الرجاء محاولة الرفع بحجم أصغر.',
+    'uploaded'  => 'الخادم لا يسمح برفع ملفات بهذا الحجم. الرجاء محاولة الرفع بحجم أصغر.',
+    'image_upload_error' => 'حدث خطأ خلال رفع الصورة',
+    'image_upload_type_error' => 'صيغة الصورة المرفوعة غير صالحة',

 
     // Attachments
 
     // Attachments

-    'attachment_page_mismatch' => 'Page mismatch during attachment update',
-    'attachment_not_found' => 'Attachment not found',
+    'attachment_page_mismatch' => 'Page mismatch during attachment update', // جار البحث عن الترجمة الأنسب
+    'attachment_not_found' => 'لم يتم العثور على المرفق',

 
     // Pages
 
     // Pages

-    'page_draft_autosave_fail' => 'Failed to save draft. Ensure you have internet connection before saving this page',
-    'page_custom_home_deletion' => 'Cannot delete a page while it is set as a homepage',
+    'page_draft_autosave_fail' => 'فشل حفظ المسودة. الرجاء التأكد من وجود اتصال بالإنترنت قبل حفظ الصفحة',
+    'page_custom_home_deletion' => 'لا يمكن حذف الصفحة إذا كانت محددة كصفحة رئيسية',

 
     // Entities
 
     // Entities

-    'entity_not_found' => 'Entity not found',
+    'entity_not_found' => 'Entity not found', // جار البحث عن الترجمة الأنسب

     'book_not_found' => 'لم يتم العثور على الكتاب',
     'page_not_found' => 'لم يتم العثور على الصفحة',
     'chapter_not_found' => 'لم يتم العثور على الفصل',
     'selected_book_not_found' => 'لم يتم العثور على الكتاب المحدد',
     'book_not_found' => 'لم يتم العثور على الكتاب',
     'page_not_found' => 'لم يتم العثور على الصفحة',
     'chapter_not_found' => 'لم يتم العثور على الفصل',
     'selected_book_not_found' => 'لم يتم العثور على الكتاب المحدد',

-    'selected_book_chapter_not_found' => 'The selected Book or Chapter was not found',
+    'selected_book_chapter_not_found' => 'لم يتم العثور على الكتاب أو الفصل المحدد',

     'guests_cannot_save_drafts' => 'لا يمكن حفظ المسودات من قبل الضيوف',
 
     // Users
     'guests_cannot_save_drafts' => 'لا يمكن حفظ المسودات من قبل الضيوف',
 
     // Users

-    'users_cannot_delete_only_admin' => 'You cannot delete the only admin',
-    'users_cannot_delete_guest' => 'You cannot delete the guest user',
+    'users_cannot_delete_only_admin' => 'لا يمكن حذف المشرف الوحيد',
+    'users_cannot_delete_guest' => 'لا يمكن حذف المستخدم الضيف',

 
     // Roles
     'role_cannot_be_edited' => 'لا يمكن تعديل هذا الدور',
 
     // Roles
     'role_cannot_be_edited' => 'لا يمكن تعديل هذا الدور',

-    'role_system_cannot_be_deleted' => 'This role is a system role and cannot be deleted',
-    'role_registration_default_cannot_delete' => 'This role cannot be deleted while set as the default registration role',
+    'role_system_cannot_be_deleted' => 'هذا الدور خاص بالنظام ولا يمكن حذفه',
+    'role_registration_default_cannot_delete' => 'لا يمكن حذف الدور إذا كان مسجل كالدور الأساسي بعد تسجيل الحساب',

 
     // Comments
 
     // Comments

-    'comment_list' => 'An error occurred while fetching the comments.',
-    'cannot_add_comment_to_draft' => 'You cannot add comments to a draft.',
-    'comment_add' => 'An error occurred while adding / updating the comment.',
-    'comment_delete' => 'An error occurred while deleting the comment.',
+    'comment_list' => 'حصل خطأ خلال جلب التعليقات.',
+    'cannot_add_comment_to_draft' => 'لا يمكن إضافة تعليقات على مسودة.',
+    'comment_add' => 'حصل خطاً خلال إضافة / تحديث التعليق.',
+    'comment_delete' => 'حصل خطأ خلال حذف التعليق.',

     'empty_comment' => 'لايمكن إضافة تعليق فارغ.',
 
     // Error pages
     '404_page_not_found' => 'لم يتم العثور على الصفحة',
     'empty_comment' => 'لايمكن إضافة تعليق فارغ.',
 
     // Error pages
     '404_page_not_found' => 'لم يتم العثور على الصفحة',

-    'sorry_page_not_found' => 'Sorry, The page you were looking for could not be found.',
+    'sorry_page_not_found' => 'عفواً, لا يمكن العثور على الصفحة التي تبحث عنها.',

     'return_home' => 'العودة للصفحة الرئيسية',
     'error_occurred' => 'حدث خطأ',
     'app_down' => ':appName لا يعمل حالياً',
     'return_home' => 'العودة للصفحة الرئيسية',
     'error_occurred' => 'حدث خطأ',
     'app_down' => ':appName لا يعمل حالياً',

diff --git a/resources/lang/ar/passwords.php b/resources/lang/ar/passwords.php
index 7c10cba1a03011b71cb44cedea3b75223e538935..cbc2b995c3dbba000f4e6309f2a272f0dec98111 100644 (file)
--- a/resources/lang/ar/passwords.php
+++ b/resources/lang/ar/passwords.php
@@ -13,10 +13,10 @@ return [
     |
     */
 
     |
     */
 

-    'password' => 'Passwords must be at least six characters and match the confirmation.',
-    'user' => "We can't find a user with that e-mail address.",
-    'token' => 'This password reset token is invalid.',
-    'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!',
-    'reset' => 'Your password has been reset!',
+    'password' => 'يجب أن تتكون كلمة المرور من ستة أحرف على الأقل وأن تطابق التأكيد.',
+    'user' => "لم يتم العثور على مستخدم بعنوان البريد الإلكتروني المعطى.",
+    'token' => 'رابط استعادة كلمة المرور غير صحيح.',
+    'sent' => 'تم إرسال رابط استعادة كلمة المرور إلى بريدكم الإلكتروني!',
+    'reset' => 'تم تجديد كلمة المرور الخاصة بكم!',

 
 ];
 
 ];