New translations validation.php (German Informal)

diff --git a/resources/lang/de_informal/validation.php b/resources/lang/de_informal/validation.php
index 1cf2176d5283129f916a755b3df083f52a1dff3e..b6105d192858da66ce689644cfc6ef6cee60a34e 100644 (file)
--- a/resources/lang/de_informal/validation.php
+++ b/resources/lang/de_informal/validation.php
@@ -30,19 +30,19 @@ return [
     'digits'               => ':attribute muss :digits Stellen haben.',
     'digits_between'       => ':attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.',
     'email'                => ':attribute muss eine valide E-Mail-Adresse sein.',
-    'ends_with' => 'The :attribute must end with one of the following: :values',
+    'ends_with' => ':attribute muss mit einem der folgenden Werte: :values enden',
     'filled'               => ':attribute ist erforderlich.',
     'gt'                   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have more than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute muss größer als :value sein.',
+        'file'    => ':attribute muss mindestens :value Kilobytes groß sein.',
+        'string'  => ':attribute muss mehr als :value Zeichen haben.',
+        'array'   => ':attribute muss mindestens :value Elemente haben.',
     ],
     'gte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be greater than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be greater than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have :value items or more.',
+        'numeric' => ':attribute muss größer-gleich :value sein.',
+        'file'    => ':attribute muss mindestens :value Kilobytes groß sein.',
+        'string'  => ':attribute muss mindestens :value Zeichen enthalten.',
+        'array'   => ':attribute muss :value Elemente oder mehr haben.',
     ],
     'exists'               => ':attribute ist ungültig.',
     'image'                => ':attribute muss ein Bild sein.',
@@ -50,20 +50,20 @@ return [
     'in'                   => ':attribute ist ungültig.',
     'integer'              => ':attribute muss eine Zahl sein.',
     'ip'                   => ':attribute muss eine valide IP-Adresse sein.',
-    'ipv4'                 => 'The :attribute must be a valid IPv4 address.',
-    'ipv6'                 => 'The :attribute must be a valid IPv6 address.',
-    'json'                 => 'The :attribute must be a valid JSON string.',
+    'ipv4'                 => ':attribute muss eine gültige IPv4 Adresse sein.',
+    'ipv6'                 => ':attribute muss eine gültige IPv6-Adresse sein.',
+    'json'                 => 'Das Attribut muss eine gültige JSON-Zeichenfolge sein.',
     'lt'                   => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be less than :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must have less than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute muss kleiner sein :value sein.',
+        'file'    => ':attribute muss kleiner als :value Kilobytes sein.',
+        'string'  => ':attribute muss weniger als :value Zeichen haben.',
+        'array'   => ':attribute muss weniger als :value Elemente haben.',
     ],
     'lte'                  => [
-        'numeric' => 'The :attribute must be less than or equal :value.',
-        'file'    => 'The :attribute must be less than or equal :value kilobytes.',
-        'string'  => 'The :attribute must be less than or equal :value characters.',
-        'array'   => 'The :attribute must not have more than :value items.',
+        'numeric' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value sein.',
+        'file'    => ':attribute muss kleiner oder gleich :value Kilobytes sein.',
+        'string'  => ':attribute darf höchstens :value Zeichen besitzen.',
+        'array'   => ':attribute darf höchstens :value Elemente haben.',
     ],
     'max'                  => [
         'numeric' => ':attribute darf nicht größer als :max sein.',
@@ -80,7 +80,7 @@ return [
     ],
     'no_double_extension'  => ':attribute darf nur eine gültige Dateiendung',
     'not_in'               => ':attribute ist ungültig.',
-    'not_regex'            => 'The :attribute format is invalid.',
+    'not_regex'            => ':attribute ist kein valides Format.',
     'numeric'              => ':attribute muss eine Zahl sein.',
     'regex'                => ':attribute ist in einem ungültigen Format.',
     'required'             => ':attribute ist erforderlich.',