Updated password reset process not to indicate if email exists

- Intended to prevent enumeration to check if a user exists.
- Updated messages on both the reqest-reset and set-password elements.
- Also updated notification auto-hide to be dynamic based upon the
amount of words within the notification.
- Added tests to cover.

For #2016