New translations auth.php (Russian)

diff --git a/resources/lang/ru/auth.php b/resources/lang/ru/auth.php
index e493ec1972aa193b9fa3375532dcc73e195c39c7..490707c83298d05938d3508ef0fcd071c1404c8c 100644 (file)
--- a/resources/lang/ru/auth.php
+++ b/resources/lang/ru/auth.php
@@ -18,13 +18,13 @@ return [
 
     'name' => 'Имя',
     'username' => 'Логин',
 
     'name' => 'Имя',
     'username' => 'Логин',

-    'email' => 'Email',
+    'email' => 'Адрес электронной почты',

     'password' => 'Пароль',
     'password_confirm' => 'Подтверждение пароля',
     'password_hint' => 'Должен быть больше 7 символов',
     'forgot_password' => 'Забыли пароль?',
     'remember_me' => 'Запомнить меня',
     'password' => 'Пароль',
     'password_confirm' => 'Подтверждение пароля',
     'password_hint' => 'Должен быть больше 7 символов',
     'forgot_password' => 'Забыли пароль?',
     'remember_me' => 'Запомнить меня',

-    'ldap_email_hint' => 'Введите email адрес для данной учетной записи.',
+    'ldap_email_hint' => 'Введите адрес электронной почты для этой учетной записи.',

     'create_account' => 'Создать аккаунт',
     'already_have_account' => 'Уже есть аккаунт?',
     'dont_have_account' => 'У вас нет аккаунта?',
     'create_account' => 'Создать аккаунт',
     'already_have_account' => 'Уже есть аккаунт?',
     'dont_have_account' => 'У вас нет аккаунта?',


@@ -53,13 +53,13 @@ return [
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => 'Подтвердите ваш почтовый адрес на :appName',
     'email_confirm_greeting' => 'Благодарим за участие :appName!',
     // Email Confirmation
     'email_confirm_subject' => 'Подтвердите ваш почтовый адрес на :appName',
     'email_confirm_greeting' => 'Благодарим за участие :appName!',

-    'email_confirm_text' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email адрес кликнув на кнопку ниже:',
-    'email_confirm_action' => 'Подтвердить email',
+    'email_confirm_text' => 'Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты нажав на кнопку ниже:',
+    'email_confirm_action' => 'Подтвердить адрес электронной почты',

     'email_confirm_send_error' => 'Требуется подтверждение электронной почты, но система не может отправить письмо. Свяжитесь с администратором, чтобы убедиться, что адрес электронной почты настроен правильно.',
     'email_confirm_send_error' => 'Требуется подтверждение электронной почты, но система не может отправить письмо. Свяжитесь с администратором, чтобы убедиться, что адрес электронной почты настроен правильно.',

-    'email_confirm_success' => 'Ваш email был подтвержден!',
+    'email_confirm_success' => 'Ваш адрес подтвержден!',

     'email_confirm_resent' => 'Письмо с подтверждение выслано снова. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик.',
 
     'email_confirm_resent' => 'Письмо с подтверждение выслано снова. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик.',
 

-    'email_not_confirmed' => 'email не подтвержден',
+    'email_not_confirmed' => 'Адрес электронной почты не подтвержден',

     'email_not_confirmed_text' => 'Ваш email адрес все еще не подтвержден.',
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Пожалуйста, нажмите на ссылку в письме, которое было отправлено при регистрации.',
     'email_not_confirmed_resend' => 'Если вы не можете найти электронное письмо, вы можете снова отправить письмо с подтверждением по форме ниже.',
     'email_not_confirmed_text' => 'Ваш email адрес все еще не подтвержден.',
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Пожалуйста, нажмите на ссылку в письме, которое было отправлено при регистрации.',
     'email_not_confirmed_resend' => 'Если вы не можете найти электронное письмо, вы можете снова отправить письмо с подтверждением по форме ниже.',