+ /**
+ * Shelves
+ */
+ 'shelf' => 'Étagère',
+ 'shelves' => 'Étagères',
+ 'shelves_long' => 'Étagères',
+ 'shelves_empty' => 'Aucune étagère n\'a été créée',
+ 'shelves_create' => 'Créer une nouvelle étagère',
+ 'shelves_popular' => 'Étagères populaires',
+ 'shelves_new' => 'Nouvelles Étagères',
+ 'shelves_popular_empty' => 'Les étagères les plus populaires apparaîtront ici.',
+ 'shelves_new_empty' => 'Les étagères les plus récentes apparaitront ici.',
+ 'shelves_save' => 'Enregistrer l\'étagère',
+ 'shelves_books' => 'Livres sur cette étagère',
+ 'shelves_add_books' => 'Ajouter des livres sur cette étagère',
+ 'shelves_drag_books' => 'Déposez des livres ici pour les ajouter a cette étagère',
+ 'shelves_empty_contents' => 'Aucun livre n\'a été assigné à cette étagère',
+ 'shelves_edit_and_assign' => 'Modifier cette étagère pour y ajouter des livres',
+ 'shelves_edit_named' => 'Modifier l\'étagère :name',
+ 'shelves_edit' => 'Modifier l\'étagère',
+ 'shelves_delete' => 'Supprimer l\'étagère',
+ 'shelves_delete_named' => 'Supprimer l\'étagère :name',
+ 'shelves_delete_explain' => "Ceci va supprimer l\'étagère nommée \':bookName\'. Les livres contenus dans cette étagère ne seront pas supprimés.",
+ 'shelves_delete_confirmation' => 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette étagère ?',
+ 'shelves_permissions' => 'Permissions de l\'étagère',
+ 'shelves_permissions_updated' => 'Permissions de l\'étagère mises à jour',
+ 'shelves_permissions_active' => 'Permissions de l\'étagère activées',
+ 'shelves_copy_permissions_to_books' => 'Copier les permissions vers les livres',
+ 'shelves_copy_permissions' => 'Copier les permissions',
+ 'shelves_copy_permissions_explain' => 'Ceci va appliquer les permissions actuelles de cette étagère à tous les livres qu\'elle contient. Avant de continuer, assurez-vous que toutes les permissions de cette étagère ont été sauvegardées.',
+ 'shelves_copy_permission_success' => 'Permissions de l\'étagère transférées à :count livres',
+