Merge branch 'master' into master

diff --git a/resources/lang/de/auth.php b/resources/lang/de/auth.php
index 1f5a49cbddc240b36b70ff02fec035e6355abdf3..2db09e952ab1b6eaa99d066573f09d9695868b5e 100644 (file)
--- a/resources/lang/de/auth.php
+++ b/resources/lang/de/auth.php
@@ -66,7 +66,7 @@ return [
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Bestätigungs-E-Mail erneut senden',
 
     // User Invite
-    'user_invite_email_subject' => 'Du wurdest eingeladen :appName beizutreten!',
+    'user_invite_email_subject' => 'Sie wurden eingeladen :appName beizutreten!',
     'user_invite_email_greeting' => 'Ein Konto wurde für Sie auf :appName erstellt.',
     'user_invite_email_text' => 'Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um ein Passwort festzulegen und Zugriff zu erhalten:',
     'user_invite_email_action' => 'Account-Passwort festlegen',
@@ -74,4 +74,4 @@ return [
     'user_invite_page_text' => 'Um die Anmeldung abzuschließen und Zugriff auf :appName zu bekommen muss noch ein Passwort festgelegt werden. Dieses wird in Zukunft zum Einloggen benötigt.',
     'user_invite_page_confirm_button' => 'Passwort wiederholen',
     'user_invite_success' => 'Passwort gesetzt, Sie haben nun Zugriff auf :appName!'
-];
\ No newline at end of file
+];

diff --git a/resources/lang/de/settings.php b/resources/lang/de/settings.php
index c67123a08da1948aacd6e9fa70a0f574c026a404..f5c2c238c758f6ad32387feb5428f12c82b265c1 100644 (file)
--- a/resources/lang/de/settings.php
+++ b/resources/lang/de/settings.php
@@ -183,8 +183,8 @@ Hinweis: Benutzer können ihre E-Mail Adresse nach erfolgreicher Registrierung 
     'users_delete_named' => 'Benutzer ":userName" löschen',
     'users_delete_warning' => 'Der Benutzer ":userName" wird aus dem System gelöscht.',
     'users_delete_confirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?',
-    'users_migrate_ownership' => 'Besitz migrieren',
-    'users_migrate_ownership_desc' => 'Wählen Sie hier einen Benutzer, wenn Sie möchten, dass ein anderer Benutzer der Besitzer aller Einträge wird, die diesem Benutzer derzeit gehören.',
+    'users_migrate_ownership' => 'Besitzrechte migrieren',
+    'users_migrate_ownership_desc' => 'Wählen Sie hier einen Benutzer aus, falls dieser der neue Besitzer aller Inhalte werden soll, deren Inhaber gerade gelöscht werden soll.',
     'users_none_selected' => 'Kein Benutzer ausgewählt',
     'users_delete_success' => 'Benutzer erfolgreich entfernt',
     'users_edit' => 'Benutzer bearbeiten',