French translation update

diff --git a/resources/lang/fr/activities.php b/resources/lang/fr/activities.php
index a59c9a54318a44c6474bbfde26bca5c78ef97f8a..95709b5d234f07fd8b845b5c9fedb1179c82e696 100644 (file)
--- a/resources/lang/fr/activities.php
+++ b/resources/lang/fr/activities.php
@@ -15,7 +15,7 @@ return [
     'page_delete'                 => 'a supprimé la page',
     'page_delete_notification'    => 'Page supprimée avec succès',
     'page_restore'                => 'a restauré la page',
     'page_delete'                 => 'a supprimé la page',
     'page_delete_notification'    => 'Page supprimée avec succès',
     'page_restore'                => 'a restauré la page',

-    'page_restore_notification'   => 'Page réstaurée avec succès',
+    'page_restore_notification'   => 'Page restaurée avec succès',

     'page_move'                   => 'a déplacé la page',
 
     // Chapters
     'page_move'                   => 'a déplacé la page',
 
     // Chapters


@@ -39,5 +39,4 @@ return [
 
     // Other
     'commented_on'                => 'a commenté'
 
     // Other
     'commented_on'                => 'a commenté'

-

 ];
 ];

diff --git a/resources/lang/fr/auth.php b/resources/lang/fr/auth.php
index 154066ae4adbcf932d78965c4022da321e58d283..934dd56da36895819f572961ec83df5eac53d315 100644 (file)
--- a/resources/lang/fr/auth.php
+++ b/resources/lang/fr/auth.php
@@ -73,4 +73,4 @@ return [
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Merci de cliquer sur le lien dans l\'e-mail qui vous a été envoyé après l\'enregistrement.',
     'email_not_confirmed_resend' => 'Si vous ne retrouvez plus l\'e-mail, vous pouvez renvoyer un e-mail de confirmation en utilisant le formulaire ci-dessous.',
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Renvoyez l\'e-mail de confirmation',
     'email_not_confirmed_click_link' => 'Merci de cliquer sur le lien dans l\'e-mail qui vous a été envoyé après l\'enregistrement.',
     'email_not_confirmed_resend' => 'Si vous ne retrouvez plus l\'e-mail, vous pouvez renvoyer un e-mail de confirmation en utilisant le formulaire ci-dessous.',
     'email_not_confirmed_resend_button' => 'Renvoyez l\'e-mail de confirmation',

-];
+];
\ No newline at end of file

diff --git a/resources/lang/fr/common.php b/resources/lang/fr/common.php
index 823c6ee2f057b6abb7bed2e2e0325ffa32af0e77..86465dd8804d056f4c834d2fe3162768574ba2c6 100644 (file)
--- a/resources/lang/fr/common.php
+++ b/resources/lang/fr/common.php
@@ -20,6 +20,7 @@ return [
     'role' => 'Rôle',
     'cover_image' => 'Image de couverture',
     'cover_image_description' => 'Cette image doit être environ 300x170px.',
     'role' => 'Rôle',
     'cover_image' => 'Image de couverture',
     'cover_image_description' => 'Cette image doit être environ 300x170px.',

+    

     /**
      * Actions
      */
     /**
      * Actions
      */


@@ -30,6 +31,7 @@ return [
     'edit' => 'Editer',
     'sort' => 'Trier',
     'move' => 'Déplacer',
     'edit' => 'Editer',
     'sort' => 'Trier',
     'move' => 'Déplacer',

+    'copy' => 'Copier',

     'reply' => 'Répondre',
     'delete' => 'Supprimer',
     'search' => 'Chercher',
     'reply' => 'Répondre',
     'delete' => 'Supprimer',
     'search' => 'Chercher',


@@ -38,7 +40,6 @@ return [
     'remove' => 'Enlever',
     'add' => 'Ajouter',
 
     'remove' => 'Enlever',
     'add' => 'Ajouter',
 

-

     /**
      * Misc
      */
     /**
      * Misc
      */


@@ -63,4 +64,4 @@ return [
      */
     'email_action_help' => 'Si vous rencontrez des problèmes pour cliquer sur le bouton ":actionText", copiez et collez l\'adresse ci-dessous dans votre navigateur :',
     'email_rights' => 'Tous droits réservés',
      */
     'email_action_help' => 'Si vous rencontrez des problèmes pour cliquer sur le bouton ":actionText", copiez et collez l\'adresse ci-dessous dans votre navigateur :',
     'email_rights' => 'Tous droits réservés',

-];
+];
\ No newline at end of file

diff --git a/resources/lang/fr/components.php b/resources/lang/fr/components.php
index 438137b5ede40bbebc88b8aba06e21385eba3c1b..e314536c7969c1627ffd789d18b96fa1aa502146 100644 (file)
--- a/resources/lang/fr/components.php
+++ b/resources/lang/fr/components.php
@@ -4,7 +4,7 @@ return [
     /**
      * Image Manager
      */
     /**
      * Image Manager
      */

-    'image_select' => 'Selectionner une image',
+    'image_select' => 'Sélectionner une image',

     'image_all' => 'Toutes',
     'image_all_title' => 'Voir toutes les images',
     'image_book_title' => 'Voir les images ajoutées à ce livre',
     'image_all' => 'Toutes',
     'image_all_title' => 'Voir toutes les images',
     'image_book_title' => 'Voir les images ajoutées à ce livre',


@@ -15,19 +15,20 @@ return [
     'image_image_name' => 'Nom de l\'image',
     'image_delete_used' => 'Cette image est utilisée dans les pages ci-dessous.',
     'image_delete_confirm' => 'Confirmez que vous souhaitez bien supprimer cette image.',
     'image_image_name' => 'Nom de l\'image',
     'image_delete_used' => 'Cette image est utilisée dans les pages ci-dessous.',
     'image_delete_confirm' => 'Confirmez que vous souhaitez bien supprimer cette image.',

-    'image_select_image' => 'Selectionner l\'image',
+    'image_select_image' => 'Sélectionner l\'image',

     'image_dropzone' => 'Glissez les images ici ou cliquez pour les ajouter',
     'images_deleted' => 'Images supprimées',
     'image_preview' => 'Prévisualiser l\'image',
     'image_upload_success' => 'Image ajoutée avec succès',
     'image_update_success' => 'Détails de l\'image mis à jour',
     'image_delete_success' => 'Image supprimée avec succès',
     'image_dropzone' => 'Glissez les images ici ou cliquez pour les ajouter',
     'images_deleted' => 'Images supprimées',
     'image_preview' => 'Prévisualiser l\'image',
     'image_upload_success' => 'Image ajoutée avec succès',
     'image_update_success' => 'Détails de l\'image mis à jour',
     'image_delete_success' => 'Image supprimée avec succès',

+    'image_upload_remove' => 'Supprimer',

 
     /**
      * Code editor
      */
     'code_editor' => 'Editer le code',
 
     /**
      * Code editor
      */
     'code_editor' => 'Editer le code',

-    'code_language' => 'Language du code',
+    'code_language' => 'Langage du code',

     'code_content' => 'Contenu du code',
     'code_save' => 'Enregistrer le code',
 ];
     'code_content' => 'Contenu du code',
     'code_save' => 'Enregistrer le code',
 ];

diff --git a/resources/lang/fr/entities.php b/resources/lang/fr/entities.php
index c8503241eba453a1d67a28407d750a9daaa03a64..b2009777520f2b437e920bd839ba3b9034377004 100644 (file)
--- a/resources/lang/fr/entities.php
+++ b/resources/lang/fr/entities.php
@@ -19,7 +19,6 @@ return [
     'meta_created_name' => 'Créé :timeLength par :user',
     'meta_updated' => 'Mis à jour :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Mis à jour :timeLength par :user',
     'meta_created_name' => 'Créé :timeLength par :user',
     'meta_updated' => 'Mis à jour :timeLength',
     'meta_updated_name' => 'Mis à jour :timeLength par :user',

-    'x_pages' => ':count pages',

     'entity_select' => 'Sélectionner l\'entité',
     'images' => 'Images',
     'my_recent_drafts' => 'Mes brouillons récents',
     'entity_select' => 'Sélectionner l\'entité',
     'images' => 'Images',
     'my_recent_drafts' => 'Mes brouillons récents',


@@ -36,7 +35,7 @@ return [
      * Permissions and restrictions
      */
     'permissions' => 'Permissions',
      * Permissions and restrictions
      */
     'permissions' => 'Permissions',

-    'permissions_intro' => 'Une fois activées ces permission prendont la priorité sur tous les sets de permissions pré-existants.',
+    'permissions_intro' => 'Une fois activées ces permissions prendront la priorité sur tous les sets de permissions préexistants.',

     'permissions_enable' => 'Activer les permissions personnalisées',
     'permissions_save' => 'Enregistrer les permissions',
 
     'permissions_enable' => 'Activer les permissions personnalisées',
     'permissions_save' => 'Enregistrer les permissions',
 


@@ -131,6 +130,7 @@ return [
      */
     'page' => 'Page',
     'pages' => 'Pages',
      */
     'page' => 'Page',
     'pages' => 'Pages',

+    'x_pages' => ':count Page|:count Pages',

     'pages_popular' => 'Pages populaires',
     'pages_new' => 'Nouvelle page',
     'pages_attachments' => 'Fichiers joints',
     'pages_popular' => 'Pages populaires',
     'pages_new' => 'Nouvelle page',
     'pages_attachments' => 'Fichiers joints',


@@ -166,6 +166,9 @@ return [
     'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chapitre',
     'pages_move' => 'Déplacer la page',
     'pages_move_success' => 'Page déplacée à ":parentName"',
     'pages_not_in_chapter' => 'La page n\'est pas dans un chapitre',
     'pages_move' => 'Déplacer la page',
     'pages_move_success' => 'Page déplacée à ":parentName"',

+    'pages_copy' => 'Copier la page',
+    'pages_copy_desination' => 'Destination de la copie',
+    'pages_copy_success' => 'Page copiée avec succès',

     'pages_permissions' => 'Permissions de la page',
     'pages_permissions_success' => 'Permissions de la page mises à jour',
     'pages_revision' => 'Révision',
     'pages_permissions' => 'Permissions de la page',
     'pages_permissions_success' => 'Permissions de la page mises à jour',
     'pages_revision' => 'Révision',


@@ -201,10 +204,12 @@ return [
      * Editor sidebar
      */
     'page_tags' => 'Mots-clés de la page',
      * Editor sidebar
      */
     'page_tags' => 'Mots-clés de la page',

+    'chapter_tags' => 'Mots-clés du chapitre',
+    'book_tags' => 'Mots-clés du livre',

     'tag' => 'Mot-clé',
     'tag' => 'Mot-clé',

-    'tags' =>  'Mots-clé',
+    'tags' =>  'Mots-clés',

     'tag_value' => 'Valeur du mot-clé (Optionnel)',
     'tag_value' => 'Valeur du mot-clé (Optionnel)',

-    'tags_explain' => "Ajouter des mot-clés pour catégoriser votre contenu.",
+    'tags_explain' => "Ajouter des mots-clés pour catégoriser votre contenu.",

     'tags_add' => 'Ajouter un autre mot-clé',
     'attachments' => 'Fichiers joints',
     'attachments_explain' => 'Ajouter des fichiers ou des liens pour les afficher sur votre page. Ils seront affichés dans la barre latérale',
     'tags_add' => 'Ajouter un autre mot-clé',
     'attachments' => 'Fichiers joints',
     'attachments_explain' => 'Ajouter des fichiers ou des liens pour les afficher sur votre page. Ils seront affichés dans la barre latérale',


@@ -258,6 +263,6 @@ return [
     'comment_deleted_success' => 'Commentaire supprimé',
     'comment_created_success' => 'Commentaire ajouté',
     'comment_updated_success' => 'Commentaire mis à jour',
     'comment_deleted_success' => 'Commentaire supprimé',
     'comment_created_success' => 'Commentaire ajouté',
     'comment_updated_success' => 'Commentaire mis à jour',

-    'comment_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?',
+    'comment_delete_confirm' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?',

     'comment_in_reply_to' => 'En réponse à :commentId',
     'comment_in_reply_to' => 'En réponse à :commentId',

-];
+];
\ No newline at end of file

diff --git a/resources/lang/fr/errors.php b/resources/lang/fr/errors.php
index 9e20147b60a474e48b844267a37c9c3283375f56..97bf83a755c4e96076ae02dd8e47da00741c1c51 100644 (file)
--- a/resources/lang/fr/errors.php
+++ b/resources/lang/fr/errors.php
@@ -14,12 +14,13 @@ return [
     'error_user_exists_different_creds' => 'Un utilisateur avec l\'adresse :email existe déjà.',
     'email_already_confirmed' => 'Cet e-mail a déjà été validé, vous pouvez vous connecter.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Cette confirmation est invalide. Veuillez essayer de vous inscrire à nouveau.',
     'error_user_exists_different_creds' => 'Un utilisateur avec l\'adresse :email existe déjà.',
     'email_already_confirmed' => 'Cet e-mail a déjà été validé, vous pouvez vous connecter.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Cette confirmation est invalide. Veuillez essayer de vous inscrire à nouveau.',

-    'email_confirmation_expired' => 'Le jeton de confirmation est perimé. Un nouvel e-mail vous a été envoyé.',
+    'email_confirmation_expired' => 'Le jeton de confirmation est périmé. Un nouvel e-mail vous a été envoyé.',

     'ldap_fail_anonymous' => 'L\'accès LDAP anonyme n\'a pas abouti',
     'ldap_fail_authed' => 'L\'accès LDAP n\'a pas abouti avec cet utilisateur et ce mot de passe',
     'ldap_fail_anonymous' => 'L\'accès LDAP anonyme n\'a pas abouti',
     'ldap_fail_authed' => 'L\'accès LDAP n\'a pas abouti avec cet utilisateur et ce mot de passe',

-    'ldap_extension_not_installed' => 'L\'extention LDAP PHP n\'est pas installée',
+    'ldap_extension_not_installed' => 'L\'extension LDAP PHP n\'est pas installée',

     'ldap_cannot_connect' => 'Impossible de se connecter au serveur LDAP, la connexion initiale a échoué',
     'social_no_action_defined' => 'Pas d\'action définie',
     'ldap_cannot_connect' => 'Impossible de se connecter au serveur LDAP, la connexion initiale a échoué',
     'social_no_action_defined' => 'Pas d\'action définie',

+    'social_login_bad_response' => "Erreur pendant la tentative de connexion à :socialAccount : \n:error",

     'social_account_in_use' => 'Ce compte :socialAccount est déjà utilisé. Essayez de vous connecter via :socialAccount.',
     'social_account_email_in_use' => 'L\'email :email est déjà utilisé. Si vous avez déjà un compte :socialAccount, vous pouvez le joindre à votre profil existant.',
     'social_account_existing' => 'Ce compte :socialAccount est déjà rattaché à votre profil.',
     'social_account_in_use' => 'Ce compte :socialAccount est déjà utilisé. Essayez de vous connecter via :socialAccount.',
     'social_account_email_in_use' => 'L\'email :email est déjà utilisé. Si vous avez déjà un compte :socialAccount, vous pouvez le joindre à votre profil existant.',
     'social_account_existing' => 'Ce compte :socialAccount est déjà rattaché à votre profil.',


@@ -34,13 +35,17 @@ return [
     'cannot_get_image_from_url' => 'Impossible de récupérer l\'image depuis :url',
     'cannot_create_thumbs' => 'Le serveur ne peut pas créer de miniature, vérifier que l\'extension PHP GD est installée.',
     'server_upload_limit' => 'La taille du fichier est trop grande.',
     'cannot_get_image_from_url' => 'Impossible de récupérer l\'image depuis :url',
     'cannot_create_thumbs' => 'Le serveur ne peut pas créer de miniature, vérifier que l\'extension PHP GD est installée.',
     'server_upload_limit' => 'La taille du fichier est trop grande.',

+    'uploaded'  => 'Le serveur n\'autorise pas l\'envoi d\'un fichier de cette taille. Veuillez essayer avec une taille de fichier réduite.',

     'image_upload_error' => 'Une erreur est survenue pendant l\'envoi de l\'image',
     'image_upload_error' => 'Une erreur est survenue pendant l\'envoi de l\'image',

+    'image_upload_type_error' => 'LE format de l\'image envoyée n\'est pas valide',

 
     // Attachments
 
     // Attachments

-    'attachment_page_mismatch' => 'Page mismatch during attachment update',
+    'attachment_page_mismatch' => 'Page incorrecte durant la mise à jour du fichier joint',
+    'attachment_not_found' => 'Fichier joint non trouvé',

 
     // Pages
     'page_draft_autosave_fail' => 'Le brouillon n\'a pas pu être sauvé. Vérifiez votre connexion internet',
 
     // Pages
     'page_draft_autosave_fail' => 'Le brouillon n\'a pas pu être sauvé. Vérifiez votre connexion internet',

+    'page_custom_home_deletion' => 'Impossible de supprimer une page définie comme page d\'accueil',

 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Entité non trouvée',
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Entité non trouvée',

diff --git a/resources/lang/fr/settings.php b/resources/lang/fr/settings.php
index ea6214d84b0d3f6d486f6cc5fdf812d2ffb0fd51..ef4de097dd4f587618f7ec0626bccee22b34e831 100644 (file)
--- a/resources/lang/fr/settings.php
+++ b/resources/lang/fr/settings.php
@@ -34,8 +34,10 @@ return [
     'app_homepage' => 'Page d\'accueil de l\'application',
     'app_homepage_desc' => 'Choisissez une page à afficher sur la page d\'accueil au lieu de la vue par défaut. Les permissions sont ignorées pour les pages sélectionnées.',
     'app_homepage_default' => 'Page d\'accueil par défaut sélectionnée',
     'app_homepage' => 'Page d\'accueil de l\'application',
     'app_homepage_desc' => 'Choisissez une page à afficher sur la page d\'accueil au lieu de la vue par défaut. Les permissions sont ignorées pour les pages sélectionnées.',
     'app_homepage_default' => 'Page d\'accueil par défaut sélectionnée',

+    'app_homepage_books' => 'Ou sélectionner la page des livres comme page d\'accueil. Cela va ignorer la page séléctionnée comme page d\'accueil.',

     'app_disable_comments' => 'Désactiver les commentaires',
     'app_disable_comments_desc' => 'Désactive les commentaires sur toutes les pages de l\'application. Les commentaires existants ne sont pas affichés.',
     'app_disable_comments' => 'Désactiver les commentaires',
     'app_disable_comments_desc' => 'Désactive les commentaires sur toutes les pages de l\'application. Les commentaires existants ne sont pas affichés.',

+    

     /**
      * Registration settings
      */
     /**
      * Registration settings
      */


@@ -46,9 +48,22 @@ return [
     'reg_confirm_email' => 'Obliger la confirmation par e-mail ?',
     'reg_confirm_email_desc' => 'Si la restriction de domaine est activée, la confirmation sera automatiquement obligatoire et cette valeur sera ignorée.',
     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restreindre l\'inscription à un domaine',
     'reg_confirm_email' => 'Obliger la confirmation par e-mail ?',
     'reg_confirm_email_desc' => 'Si la restriction de domaine est activée, la confirmation sera automatiquement obligatoire et cette valeur sera ignorée.',
     'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restreindre l\'inscription à un domaine',

-    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Entrez une liste de domaines acceptés lors de l\'inscription, séparés par une virgule. Les utilisateur recevront un e-mail de confirmation à cette adresse. <br> Les utilisateurs pourront changer leur adresse après inscription s\'ils le souhaitent.',
+    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Entrez une liste de domaines acceptés lors de l\'inscription, séparés par une virgule. Les utilisateurs recevront un e-mail de confirmation à cette adresse. <br> Les utilisateurs pourront changer leur adresse après inscription s\'ils le souhaitent.',

     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Aucune restriction en place',
 
     'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Aucune restriction en place',
 

+    /**
+     * Maintenance settings
+     */
+
+    'maint' => 'Maintenance',
+    'maint_image_cleanup' => 'Nettoyer les images',
+    'maint_image_cleanup_desc' => "Scan le contenu des pages et des révisions pour vérifier les images et les dessins en cours d'utilisation et lesquels sont redondant. Veuillez à faire une sauvegarde de la base de données et des images avant de lancer ceci.",
+    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignorer les images dans les révisions',
+    'maint_image_cleanup_run' => 'Lancer le nettoyage',
+    'maint_image_cleanup_warning' => ':count images potentiellement inutilisées trouvées. Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces images ?',
+    'maint_image_cleanup_success' => ':count images potentiellement inutilisées trouvées et supprimées !',
+    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Aucune image inutilisée trouvée, rien à supprimer !',
+    

     /**
      * Role settings
      */
     /**
      * Role settings
      */


@@ -61,23 +76,24 @@ return [
     'role_delete_confirm' => 'Ceci va supprimer le rôle \':roleName\'.',
     'role_delete_users_assigned' => 'Ce rôle a :userCount utilisateurs assignés. Vous pouvez choisir un rôle de remplacement pour ces utilisateurs.',
     'role_delete_no_migration' => "Ne pas assigner de nouveau rôle",
     'role_delete_confirm' => 'Ceci va supprimer le rôle \':roleName\'.',
     'role_delete_users_assigned' => 'Ce rôle a :userCount utilisateurs assignés. Vous pouvez choisir un rôle de remplacement pour ces utilisateurs.',
     'role_delete_no_migration' => "Ne pas assigner de nouveau rôle",

-    'role_delete_sure' => 'Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rôle ?',
+    'role_delete_sure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rôle ?',

     'role_delete_success' => 'Le rôle a été supprimé avec succès',
     'role_edit' => 'Modifier le rôle',
     'role_details' => 'Détails du rôle',
     'role_name' => 'Nom du rôle',
     'role_desc' => 'Courte description du rôle',
     'role_delete_success' => 'Le rôle a été supprimé avec succès',
     'role_edit' => 'Modifier le rôle',
     'role_details' => 'Détails du rôle',
     'role_name' => 'Nom du rôle',
     'role_desc' => 'Courte description du rôle',

+    'role_external_auth_id' => 'Identifiants d\'authentification externes',

     'role_system' => 'Permissions système',
     'role_manage_users' => 'Gérer les utilisateurs',
     'role_manage_roles' => 'Gérer les rôles et permissions',
     'role_manage_entity_permissions' => 'Gérer les permissions sur les livres, chapitres et pages',
     'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gérer les permissions de ses propres livres, chapitres, et pages',
     'role_manage_settings' => 'Gérer les préférences de l\'application',
     'role_system' => 'Permissions système',
     'role_manage_users' => 'Gérer les utilisateurs',
     'role_manage_roles' => 'Gérer les rôles et permissions',
     'role_manage_entity_permissions' => 'Gérer les permissions sur les livres, chapitres et pages',
     'role_manage_own_entity_permissions' => 'Gérer les permissions de ses propres livres, chapitres, et pages',
     'role_manage_settings' => 'Gérer les préférences de l\'application',

-    'role_asset' => 'Asset Permissions',
-    'role_asset_desc' => 'These permissions control default access to the assets within the system. Permissions on Books, Chapters and Pages will override these permissions.',
+    'role_asset' => 'Permissions des ressources',
+    'role_asset_desc' => 'Ces permissions contrôlent l\'accès par défaut des ressources dans le système. Les permissions dans les livres, les chapitres et les pages ignoreront ces permissions',

     'role_all' => 'Tous',
     'role_own' => 'Propres',
     'role_all' => 'Tous',
     'role_own' => 'Propres',

-    'role_controlled_by_asset' => 'Controlled by the asset they are uploaded to',
+    'role_controlled_by_asset' => 'Contrôlé par les ressources les ayant envoyés',

     'role_save' => 'Enregistrer le rôle',
     'role_update_success' => 'Rôle mis à jour avec succès',
     'role_users' => 'Utilisateurs ayant ce rôle',
     'role_save' => 'Enregistrer le rôle',
     'role_update_success' => 'Rôle mis à jour avec succès',
     'role_users' => 'Utilisateurs ayant ce rôle',


@@ -93,7 +109,7 @@ return [
     'users_search' => 'Chercher les utilisateurs',
     'users_role' => 'Rôles des utilisateurs',
     'users_external_auth_id' => 'Identifiant d\'authentification externe',
     'users_search' => 'Chercher les utilisateurs',
     'users_role' => 'Rôles des utilisateurs',
     'users_external_auth_id' => 'Identifiant d\'authentification externe',

-    'users_password_warning' => 'Remplissez ce fomulaire uniquement si vous souhaitez changer de mot de passe:',
+    'users_password_warning' => 'Remplissez ce formulaire uniquement si vous souhaitez changer de mot de passe:',

     'users_system_public' => 'Cet utilisateur représente les invités visitant votre instance. Il est assigné automatiquement aux invités.',
     'users_books_view_type' => 'Disposition d\'affichage préférée pour les livres',
     'users_delete' => 'Supprimer un utilisateur',
     'users_system_public' => 'Cet utilisateur représente les invités visitant votre instance. Il est assigné automatiquement aux invités.',
     'users_books_view_type' => 'Disposition d\'affichage préférée pour les livres',
     'users_delete' => 'Supprimer un utilisateur',